tracks

Kapitel 1: Alle Glücklichen Familien Ähneln Einander
Kapitel 2: Stepan Arkadjewitsch War Sich Selbst Gegenüber Ehrlich
Kapitel 3: Als Stepan Arkadjewitsch Sich Angezogen Hatte
Kapitel 4: Die Zofe Ihres Schon Dünn Gewordenen
Kapitel 5: Stepan Arkadjewitsch War Dank Seiner Fähigkeiten
Kapitel 6: Als Stepan Arkadjewitsch Lewin Gefragt Hatte
Kapitel 9: Um Vier Uhr Stieg Lewin Am Zoologischen Garten Aus
Kapitel 10: Als Lewin Mit Stepan Arkadjewitsch Das Hotel Betrat
Kapitel 11: Lewin Trank Sein Glas Aus, Und Beide Schwiegen.
Kapitel 12: Die Prinzessin Kitty Schtscherbazkaja War Achtzehn.
Kapitel 13: Kitty Empfand Nach Dem Mittagessen
Kapitel 14: Aber Gerade In Diesem Augenblick Trat Die Fürstin Ein.
Kapitel 15: Als Die Abendgesellschaft Zu Ende War
Kapitel 16: Wronskij Hatte Niemals Ein Familienleben Gekannt.
Kapitel 17: Am Folgenden Morgen Um Elf Uhr Fuhr Wronskij Zum Bahnhof
Kapitel 18: Wronskij Folgte Dem Schaffner In Den Wagen
Kapitel 19: Dolly War Völlig Niedergeschlagen Von Ihrem Kummer
Kapitel 20: Diesen Ganzen Tag Blieb Anna Zu Hause
Kapitel 21: Zum Tee Der Erwachsenen Kam Dolly Aus Ihrem Zimmer
Kapitel 22: Der Ball Hatte Eben Angefangen
Kapitel 23: Wronskij Tanzte Mit Kitty Mehrere Walzerrunden.
Kapitel 26: Am Morgen Des Folgenden Tages Verließ Lewin Moskau
Kapitel 28: Frühmorgens Nach Dem Ball Telegraphierte Anna Arkadjewna
Kapitel 29: Nun, Schluß Damit, Gott Sein Dank!
Kapitel 30: Der Schnee Fiel Dichter Und Dichter.
Kapitel 31: Wronskij Hatte In Dieser Nacht Nicht Einmal Versucht
Kapitel 32: Der Erste, Den Anna Zu Hause Sah, War Ihr Sohn.
Kapitel 33: Pünktlich Um 12 Uhr, Als Anna Noch Am Schreibtisch Saß
Kapitel 1: Als Der Winter Zu Ende Ging
Kapitel 2: Kaum War Der Arzt Gegangen, Erschien Dolly.
Kapitel 3: Als Kitty Hübsches, Rosa Tapeziertes
Kapitel 4: Die Gute Petersburger Gesellschaft
Kapitel 6: Die Fürstin Betsy Verließ Die Oper
Kapitel 7: An Der Eingangstür Wurden Schritte Laut
Kapitel 8: Alexej Alexandrowitsch Hatte An Und Für Sich
Kapitel 9: Anna Erschien Mit Gesenktem Kopf
Kapitel 10: Von Diesem Augenblick An Begann Für Alexej Alexandrowitsch
Kapitel 11: Was Für Wronskij Fast Ein Ganzes Jahr Lang Der Einzige Wunsch
Kapitel 12: In Der Ersten Zeit Nach Seiner Heimkehr Aus Moskau
Kapitel 13: Lewin Zog Seine Hohen Stiefel An
Kapitel 14: Als Lewin Sich Dem Haus Näherte
Kapitel 15: Der Schnepfenstand War Nicht Weit In Einem Jungen Espenwald
Kapitel 18: Obgleich Wronskijs Seele Ganz Von Seiner Leidenschaft
Kapitel 21: Die Provisorischen Pferdeställe
Kapitel 22: Aber Der Platzregen Ging Bald Vorüber
Kapitel 23: Wronskij Hatte Sich Schon Wiederholt
Kapitel 24: Als Wronskij Auf Dem Balkon Der Karenins
Kapitel 25: Dreimal Stellten Sich Die Reiter Am Start In Einer Linie Auf
Kapitel 26: Zwischen Alexej Alexandrowitsch Und Seiner Frau
Kapitel 28: Als Alexej Alexandrowitsch Auf Dem Rennplatz Auftauchte
Kapitel 29: Alexej Alexandrowitsch War Zu Anna Hingetreten
Kapitel 30: Wie Überall, Wo Viel Publikum Zusammenkommt
Kapitel 31: Kitty Bat Ihre Mutter Nun Erst Recht
Kapitel 32: Nachdem Kitty Warenka Kennengelernt Hatte
Kapitel 33: Kitty Lernte Auch Frau Stahl Kennen
Kapitel 34: Ohne Den Abschluß Seiner Badekur Abzuwarten
Kapitel 35: Mit Der Ankunft Des Vaters
Kapitel 1: Sergej Iwanowitsch Kosnyschew Wollte Sich
Kapitel 2: In Den Ersten Junitagen Geschah Es
Kapitel 3: »Weißt Du Was«, Sagte Sergej Iwanowitsch
Kapitel 4: Die Persönliche Angelegenheit
Kapitel 5: Nach Dem Frühstück Kam Lewin
Kapitel 7: Als Stepan Arkadjewitsch Nach Petersburg Gefahren War
Kapitel 9: Umringt Von Ihren Frischgebadeten Kindern
Kapitel 10: »Kitty Schrieb Mir, Dass Sie Sich Nach Nichts So Sehr Sehnte«
Kapitel 12: Was Soll Ich Tun? Wie Mich Verhalten?
Kapitel 13: Außer Den Wenigen Menschen
Kapitel 14: Als Alexej Alexandrowitsch Sich Petersburg Näherte
Kapitel 15: Obgleich Anna Hartnäckig Und Heftig Wronskij Widersprach
Kapitel 16: Durch Alle Räume Der Sommervilla Gingen Hausknechte
Kapitel 19: Trotz Seines Leichtsinnigen Lebenswandel
Kapitel 20: In Der Letzten Zeit Waren Neue, Innere Komplikationen
Kapitel 21: »Ich Komme, Um Dich Abzuholen«.
Kapitel 22: Unterdessen War Es Schon Sechs Uhr Geworden
Kapitel 23: Anna War Frühmorgens In Petersburg Eingetroffen
Kapitel 24: Die Nacht, Die Lewin Auf Dem Heuschober Verbracht Hatte
Kapitel 25: In Den Surowschen Kreis Führte Weder Eine Bahnlinie
Kapitel 26: Die Jagd Fiel Schlechter Aus Als Lewin Erwartet Hatte Kapitel 28: Er Hatte Nicht Die Absicht Gehabt
Kapitel 29: Lewins Plan Zu Verwirklichen War Sehr Schwierig.
Kapitel 30: Ende September Wurde Das Bauholz Für Den Viehstall
Kapitel 1: Die Karenins, Mann Und Frau
Kapitel 2: Zu Hause Fand Wronskij Einen Kurzen Brief Von Anna Vor.
Kapitel 3: »Du Bist Ihm Begegnet?«
Kapitel 4: Nach Der Begegnung Mit Wronskij
Kapitel 6: Alexej Alexandrowitsch Erfocht Einen Glänzenden Sieg
Kapitel 7: Der Folgende Tag War Ein Sonntag.
Kapitel 8: Nach Der Messe Verbrachte Alexeij Alexandrowitsch
Kapitel 9: Es War Schon Sechs Uhr
Kapitel 13: Als Man Vom Tisch Aufgestanden War
Kapitel 12: In Der Debatte Über Die Frauenrechte
Kapitel 15: Die Straßen Waren Noch Menschenleer.
Kapitel 17: Alexej Alexandrowitsch Kehrte In Die Einsamkeit
Kapitel 18: Nach Diesem Gespräch Mit Alexej Alexandrowitsch
Kapitel 19: Der Fehler, Den Alexej Alexandrowitsch Gemacht Hatte
Kapitel 21: Betsy Hatte Den Saal Noch Nicht Verlassen
Kapitel 22: Mit Jener Ein Wenig Feierlichen Miene
Kapitel 23:Die Wunde, Die Wronskij Sich Beigebracht Hatte
Kapitel 2: An Seinem Hochzeitstage Durfte Lewin
Kapitel 3: Eine Volksmenge, Vorwiegend Frauen, Drängte Sich Vor
Kapitel 4: »Na Endlich! Da Ist Er! Wer Ist Es Denn?«
Kapitel 6: Als Die Zeremonie Des Ringwechsels Beendet War
Kapitel 7: Wronskij Und Anna Bereisten Schon Drei Monate Lang Europa
Kapitel 8: In Der Ersten Zeit Ihrer Freiheit Und Schnellen Genesung
Kapitel 9: Er Zeichnete Unter Der Leitung Eines Italienischen Professors
Kapitel 13: Michailow Hatte Das Bild An Wronskij Verkauft
Kapitel 14: Lewin War Drei Monate Verheiratet.
Kapitel 15: Als Lewin Und Kitty Aus Moskau Heimgekehrt Waren
Kapitel 21: Seit Sich Alexej Alexandrowitsch Bei Den Auseinandersetzungen
Kapitel 22: Alexej Alexandrowitsch Hatte Die Gräfin Lydia Iwanowna
Kapitel 23: Schon Seit Mehreren Tagen Befand Sich Die Gräfin
Kapitel 25: Die Gräfin Lydia Iwanowna War Selbst Noch Nicht Anwesend
Kapitel 27: Eine Der Lieblingsbeschäftigungen Bestand Darin
Kapitel 28: In Petersburg Waren Wronskij Und Anna
Kapitel 29: Neben Anderem Hatte Anna Zu Der Reise Nach Rußland
Kapitel 30: Wassilij Lukitsch War Erst Ins Haus Gekommen
Kapitel 31: Sosehr Anna Sich Nach Einem Wiedersehen
Kapitel 32: Als Wronskij Zurückkehrte, War Anna Nicht Da.
Kapitel 33: Zum Erstenmal Ärgerte Sich Wronskij Über Anna
Kapitel 1: Darja Alexandrowna Verbrachte Den Sommer
Kapitel 7: Lewin Kam Erst Wieder Ins Haus
Kapitel 14: Am Folgenden Morgen Um Zehn Uhr
Kapitel 15: Als Lewin Seine Frau Nach Oben Geleitet Hatte
Kapitel 16: Darja Alexandrowna Hatte Ihre Absicht In Die Tat Umgesetzt
Kapitel 17: Der Kutscher Brachte Das Viergespann Zu Stehen
Kapitel 18: Anna Blickte In Doolys Schmales, Abgezehrtes Gesicht
Kapitel 20: Man Ging Paarweise Durch Den Garten
Kapitel 23: Dolly War Schon Im Begriff, Sich Hinzulegen
Kapitel 24: »Um So Mehr Mußt Du Deine Situation Klären«
Kapitel 25: Wronskij Und Anna Verlebten Unter Den Gleichen Umständen
Kapitel 1: Das Ehepaar Lewin Hielt Sich Schon Rund Drei Monate
Kapitel 2: »Also Geh Doch Bitte Zu Bohls«
Kapitel 7: Er Traf Gleichzeitig Ein.
Kapitel 8: »Das Ist Mein Ehrlichster, Vielleicht Mein Bester Freund«
Kapitel 9: »Den Oblonskijschen Wagen!« Rief Der Portier
Kapitel 10: Sie Kam Ihm Entgegen
Kapitel 11: Lewin Fand Seine Frau In Einer Melancholischen Stimmung
Kapitel 12: Nachdem Anna Ihre Gäste Hinausbegleitet Hatte
Kapitel 13: Es Gibt Keine Verhältnisse
Kapitel 14: Alle Gewöhnlichen Lebensumstände
Kapitel 15: Lewin Wußte Nicht Mehr, Ob Es Spät Oder Sei
Kapitel 17: Mit Stepan Arkadjewitschs Finanzieller Lage
Kapitel 18: »Jetzt Habe Ich Noch Ein Anliegen An Dich«
Kapitel 23: Wenn In Einer Familie Irgendwelche Entschlüsse
Kapitel 24: »Nun, War Es Lustig?« Fragte Sie
Kapitel 25: Im Gefühl, Dass Ihre Aussöhnung Vollkommen War
Kapitel 26: Noch Nie Hatte Ein Zwist Länger Als Einen Tag Gedauert.
Kapitel 27: Er Ist Fort, Alles Ist Zu Ende! Sagte Sich Anna
Kapitel 28: Das Wetter Hatte Sich Aufgeklärt.
Kapitel 29: Als Anna Sich In Den Wagen Setzte
Kapitel 30: Wieder Dieselbe Geschichte!
Kapitel 31: Ein Glockenzeichen Ertönte.
Kapitel 1: Es Waren Fast Zwei Monate Vergangen.
Kapitel 2: Kaum Waren Sergej Iwanowitsch Und Katawassow
Kapitel 4: Während Des Aufenthalts In Der Gouvernementsstadt
Kapitel 5: Im Abendlich Schrägen Schatten Eines Gebirges Von Gepäckstücken
Kapitel 6: Bis Zuletzt Im Unklaren Darüber, Wann Er Moskau Werde Verlassen
Kapitel 7: Mitjas Augen Fielen Zu.
Kapitel 10: Wenn Lewin Darüber Nachgrübelte
Kapitel 11: Als Sergej Iwanowitsch In Pokrowskoje Ankam
Kapitel 12: Lewin Ging Mit Großen Schritten Die Breite Straße Entlang.
Kapitel 13: Ja, Was Ich Weiß, Weiß Ich Nicht Durch Meinen Verstand
Kapitel 14: Lewin Sah Vor Sich Die Herde
Kapitel 18: Trotz Der Verschiedensten Gespräche
Kapitel 19: Als Lewin Das Kinderzimmer Verlassen Hatte

notes

Aufnahme: Dezember 1990, Hannover
Eine Produktion des NDR, Funkhaus Hannover
Die Rache ist mein, ich will vergelten.
Ilja Jefimowitsch Repin (1844-1930)
Leo Nikolajewitsch Tolstoi
CD 1: 1'11:57
CD 2: 1'15:29
CD 3: 1'14:27
CD 4: 1'19:28
CD 5: 1'13:16
CD 6: 1'13:46
CD 7: 1'17:32
CD 8: 1'18:12
CD 9: 1'18:00
CD 10: 1'16:01
CD 11: 1'09:41
CD 12: 59:31
CD 13: 1'13:25
CD 14: 1'19:56
CD 15: 56:22
CD 16: 54:05
Die Buchausgabe Anna Karenina von Leo Tolstoi, die dieser Produktion zu Grunde liegt, ist erschienen im Verlag Artemis & Winkler, Düsseldorf • Zürich
® 2001 Universal Music GmbH, Hamburg
© 1999 Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Artemis &Winkler, Düsseldorf • Zürich
Illustration: Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (1837-1887)
»Die Unbekannte« 1883, Moskau, Staatliche Tretjakow-Galerie
Das Nachwort von Egon Friedell wurde mit freundlicher Genehmigung des Verlages dem Band »Egon Friedell, Abschaffung des Genies", © 1958 Diogenes Verlag AG, Zürich, entnommen.
Citations on the original text by Fjodor Dostojewskij, Anton Tschechow and Maxim Gorki appear.
Short biographies are given for Leo Nikolajewitsch Graf Tolstoi and Gert Westphal.

Aufnahme: Dezember 1990, Hannover
℗ 2001 Universal Music GmbH, Hamburg
[19'11:08]
16 CD
19 Stunden
Printed in Germany
Made in Germany

Released in a cardboard box. All CDs are issued in generic white paper sleeves.

credits

Adapted By (Text) [Texteinrichtung], Directed By [Regie] – Hanjo Kesting
Design [Gestaltung] – Simson Graphix
Illustration [Die Unbekannte] – Iwan Nikolajewitsch Kramskoi,
Illustration [Tolstoi Bei Der Arbeit] – Ilja Jefimowitsch Repin,
Liner Notes – Egon Friedell
Photography By [Gert Westphal On Page 20] – Anke Juul
Producer – NDR, Funkhaus Hannover
Read By [Gelesen Von] – Gert Westphal
Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Fred Ottow

companies

Copyright (c) – Copyright Control
Phonographic Copyright (p) – Universal Music GmbH
Copyright (c) – Patmos Verlag GmbH & Co. KG

Be the first to write a review

Write a Review