tracks

Symphony No. 7, Op. 45 'Sinfonia Romantica'
I Drammatico. Lento – Molto Vivo – Andante – Andante Molto Tranquillo – Molto Vivo – Cantando – Lento – Vivacissimo
II Semplice. Andante – Un Poco Più Lento – A Tempo I – Tranquillo
III Feroce. Allegro – L'istesso Tempo, Pesante – (Un Poco Meno Mosso) – (Tranquillo) – (Con Moto) – (Tempo I) – Animando Al Fine
Symphony No. 9, Op. 54 'Sinfonia Visionaria'
Adagio –
Andante. Barden: 'Heid Hon Hette, Till Vad Hus Hon Kom' – Tranquillo. Valan: 'Varom Frågen I Mig?' – [Andante]. Barden: 'Härfader Gav Henn Halsguld Och Ringar' –
Con Moto. Valan: 'Jag Fättarna Minns, I Urtid Avlade' – Poco Tranquillo. Valan: 'Gapande Svalg Fanns Men Gräs Icke' – [Con Moto]. Valan: 'I Åldrarnas Ursprung, När Yymer Levde' – Poco Tranquillo. Valan: 'Stjärnorna Ej Var De Skimra Skulle' – [Con Moto]. Valan: 'Söner Till Bur Då Lyfte Landen' – Poco Meno Mosso. Kör, Valan: 'Då Drogo Mätige Till Sina Domaresäten' – Tranquill. Barden: 'Hon Såg Vida Och Änvidare I Världar Alla' –
Valan: 'En Ask Ser Jag Stånda, Den Yggdrasil Heter' – Molto Tranquillo – Con Moto. Valan: 'Dädan Draga Möar, Som Mycket Veta' – Molto Tranquillo. Valan: 'Lykans Lotter, Liv Och Död' –
Con Moto. Barden: 'Väl Vet Hon, Att Odens Öga Är Gömt I Mimes Brunn' – Poco Con Moto. Barden: 'Val Vet Hon, Att Heimdalls Horn Är Gömt Under Himmelshöga, Heloga Trädet' – Allegro. Barden: 'Hon Minns Det Första Mannadråpet' – Poco Meno Mosso. Kör, Barden: 'Då Drogo de Mäktige Till Sina Domaresäten' –
Poco Più Mosso. Barden: 'Med Spjut Sprängde Oden Mot Hotande Horder' – Poco Meno Mosso. Valan: 'Då Drogo De Mäktige Till Sina Domaresäten' – Poco Più Mosso. Barden: 'Blott Tor Då Slog Till I Tritsig Harm' – Meno Mosso. Kör: 'Då Drogo De Mktige Till Sina Domaresäten' – Allegro – Molto Tranquillo –
Un Poco Più Mosso. Valan: 'Vid Heta Källors Kittel I Lunden' – Vovo. Kör: 'Garm Tjuter Gräsligt Vid Gnupahålan' – Tranquillo. Valan: 'Jag Ser Längre Fram, Har Fullt Upp Att Säga Om Ragnarök' –
Tempo [Un Poco Più Mosso]. Barden: 'Öster I Järnskogen Dvaldes Den Åldriga' – Vivo. Kör: 'Garm Tjuter Gräsligt Vid Gnupahålan' – Tranquillo. Valan: 'Mycket Jag Fattat, Fram Ser Jag Längre Till Ragnarök' –
Con Moto. Kör: 'Bröder Varandras Bane Varda' – Poco Tenuto, Molto Espressivo. Kör: 'Då Störtarvärlden, Jorden Dånar' – Tranquilli. Valan: 'Ringlande Världsorm Över Rymden Gapar' – Vivo. Kör: 'Mimes Söner Sig Fröjda' – Tranquillo. Valan: 'Ringlande Världsorm Över Rymden Gapar' – Vivo. Kör: 'Då Skälvar Yggdrasils Ask, Den Ståndande' – Tranquillo. Valan: 'Ringlande Värdsorm Över Rymden Gapar' –
Con Moto. Barden: 'Hur Är Det Med Asar?' – Vivo. Kör: 'Garm Tjuter Gräsligt Vid Gnupahålan' – Tranquillo. Valan: 'Jag Ser Längre Fram, Har Fullt Upp Att Säga Om Ragnarök' –
Vivo – Tempo Martellato. Kör: 'Rym Styr Ur Östern' – Allegro Molto –
Allegro. Kör, Barden: 'Nu Stundar Friggas Sorg Den Största' – Allegro. Kör, Barden: 'Då Kommer Odens ättling, Åskguden' – Vivo. Kör: 'Garm Tjuter Gräsligt Vid Gnupahålan – Tranquillo. Valan: 'Mycket Jag Fattat, Fram Ser Jag Lägre Till Ragnarök' –
Barden: 'Solen Svartnar, Land Sjunker I Havet' – Molto Tranquillo. Barden: 'Då Kommer Dunklets Drake Och Glider'

notes

Comes in a standard jewel case with transparent tray with 44-page booklet
Liner notes in English, German and French, lyrics in Swedish and English
Recording venue Concert Hall, Gothenburg, Sweden; 19 and 20 January 2015 (Symphony No. 9)
& 22 and 23 January 2015 (Symphony No. 7)
Recorded in 24-bit / 96 kHz
Front cover 'Lighthouse on rocky coast, Vinga island, Gothenburg, Sweden',
photograph © Johner Images / Getty Images
℗ 2016 Chandos Records Ltd.
© 2016 Chandos Records Ltd.
BBC logo © 2011
Country of origin UK
TT 63:17

Additional info:
Credits for the lyrics translation for tracks 4 to 16, booklet p. 40
Fri bearbetning av Peter August Gödeckes (1840–1890) svenska översättning (1877) av den isländska dikten Völuspá
Freely adapted from Swedish translation (1877) by Peter August Gödecke (1840–1890) of the Icelandic poem Völuspá

credits

A&R [A & R Administrator] – Sue Shortridge
Booklet Editor – Finn S. Gundersen
Composed By – Kurt Atterberg
Conductor – Neeme Järvi
Design, Typography [Typesetting] – Cap & Anchor Design
Engineer [Sound], Mastered By – Torbjörn Samuelsson
Executive-Producer – Ralph Couzens
Leader [Gothenburg Symphony Orchestra] – Per Enoksson
Liner Notes – Stig Jacobsson
Liner Notes [Lyrics Translation] – Susan Marie Praeder
Liner Notes [Traduction] – Francis Marchal
Liner Notes [Übersetzung] – Stephanie Wollny
Lyrics By [Free Adaption Of Gödecker’s Translation] – Kurt Atterberg (tracks: 4 to 16)
Lyrics By [Swedish Translation Of Icelandic Poem Völuspá] – Peter August Gödecke (tracks: 4 to 16)
Mastered By [Final Mastering] – Rosanna Fish
Orchestra – Gothenburg Symphony Orchestra,
Photography By [Anna Larsson] – Anna Sofia Thorbjörnsson
Photography By [Gothenburg Symphony Orchestra] – Ola Kjelbye
Photography By [Neeme Järvi On Back Cover] – Simon van Boxtel
Photography By [Olle Persson] – M. Bäcker
Producer [Recording], Edited By – Lennart Dehn

companies

Phonographic Copyright (p) – Chandos Records Ltd
Copyright (c) – Chandos Records Ltd
Copyright (c) – Stig Jacobsson
Copyright (c) – Johner Images
Copyright (c) – Getty Images
Recorded At – Göteborgs Konserthus
Glass Mastered At – Sony DADC – A0102680331-A911
Glass Mastered At – Sony DADC

Be the first to write a review

Write a Review