tracks

Prologue - Paroles Nues
Monchoachi, Wélélé Nou (Nos Clameurs)
Frantz Fanon 1952
La Chanson D'Antar
Edouard Glissant, L'Archipel Des Grands Chaos "La Traite"
Edouard Glissant, L'Archipel Des Grands Chaos "Les Îles"
Epilogue - Cadences Des Chaînes

notes

Recorded during spring and summer 2006 at Jeff Baillard's Studio, Fort-De-France, Martinique, French West- Indies.
Percussion on Wélélé Nou (Nos Clameurs) recorded on July 27, 2006 at La Seine Studios, by Frank Redlich.
Percussion on Epilogue - Cadences de Chaines recorded during August 2006 in New York City by Mino Cinélu.
Edouard Glissant tracks mixed October 18, 2006 and other tracks January 23-24, 2007, both at La Muse en Circuit Studios, Alfortville, France.

(P) & (C) 2007 Universal Music S.A.S. France
Super Jewel Box (special design), clear tray, 20-page booklet incl. lyrics in Creole, French and English.

credits

Arranged By, Engineer – Jeff Baillard
Coordinator [Production] – Bruno Guermonprez
Design – Jérôme Witz
Double Bass – Alex Bernard (tracks: 2, 4 to 6)
Engineer [Mix] – Christophe Hauser
Executive-Producer – Daniel Richard
Mastered By – Yves Delaunay
Music By, Trumpet – Jacques Coursil
Photography By [Cover] – Henri Salomon (2)
Photography By [Inside] – Thierry Trombert
Producer – Jacques Coursil, Jeff Baillard
Recorded By [Percussion] – Frank Redlich (tracks: 2), Mino Cinelu (tracks: 7)

companies

Phonographic Copyright (p) – Universal Music S.A.S. France
Copyright (c) – Universal Music S.A.S. France
Pressed By – SNA
Recorded At – Jeff Baillard's Studio, Fort-de-France, Martinique
Recorded At – Studios De La Seine
Mixed At – Studios La Muse En Circuit
Mastered At – Dyam
Designed At – Element-S

Be the first to write a review

Write a Review