tracks

Flôr Di Nha Esperança
Vaquinha Mansa
Amor Di Mundo
Paraiso Di Atlantico
Sorte
Carnaval De São Vicente
Desilusão Dum Amdjer
Nho Antone Escaderode
Beijo De Longe
Roma Criola
Perseguida
Maria Elena
Cabo Verde Mandá Mantenha
Terezinha

notes

Recorded at Studio Recall, Pompignan, France.
Except tracks 1 and 11, which were recorded at Studio Harry Son, Paris, France.
Additional recordings in Havana, Cuba for tracks 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11 & 12.
Additional overdubs recorded at Studio Abdala, Havana, Cuba.
Mixed at Studio Marcadet, except for track 9 which was mixed at Studio Gimmick.
Mastered at Top Master, Paris, France. ℗ 1999 Lusafrica
© 1999 Lusafrica
Distributed by the local BMG Company

Recorded at Studio Recall, Pompignan, France.
Except tracks 1 and 11, which were recorded at Studio Harry Son, Paris, France.
Additional recordings in Havana, Cuba for tracks 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11 & 12.
Additional overdubs recorded at Studio Abdala, Havana, Cuba.
Mixed at Studio Marcadet, except for track 9 which was mixed at Studio Gimmick.
Mastered at Top Master, Paris, France.

credits

Arranged By [Strings, Horns And Flutes], Conductor – Jaques Morelenbaum (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Art Direction – Objectif Lune (Paris),
Backing Vocals – Marie-Paule Tribord, Teofilo Chantre, Toy Vieira, Valérie Belinga, Valérie Tribord
Bass Guitar [Acoustic Bass Guitar], Backing Vocals – José Paris
Bass Trombone – Antonio Peñalver (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Cavaquinho, Backing Vocals – Jacinto Pereira
Cello – Alejandro Rodriguez (3) (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Arelis Copello, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Daniel Rodriguez (2) (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11), Gladis La Tomayo (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Coordinator [Album Coordination] – François Post
Double Bass – Andres Grana, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Francisco Valdez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Drums – Calu (2)
Engineer – João Magalhaes, (tracks: 2 to 10, 12 to 14)
Engineer [Assistance] – Renauld Van Welden, (tracks: 2 to 10, 12 to 14)
Engineer [Recording Of Additional Overdubs] – Alain Martinez De La Cruz (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12), Evelio Gay Salinas (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12)
Engineer [Recording Of Overdubs For Sessions Conducted By Jaques Morelenbaum] – Julio Nápoles Sánchez (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12), Lexter Fonseca Villan (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12)
Executive-Producer [Cuba] – Alfredo Peñalver
Executive-Producer [France] – Angelo Spencer
Flute – Daniel Peñalver (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Manuel Garcia (2) (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Raul Valdez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Zorimé Mercedez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
French Horn – Francisco Santiago (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Segundo Mendoza (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Guitar [6 & 12 String Guitar], Cavaquinho, Arranged By [Arrangements] – Bau
Guitar [side guitar], Backing Vocals – Luis Ramos (6)
Mastered By – André Perriat
Mixed By – José Da Silva, Stéphane Caisson
Percussion – Tey Santos
Photography By – Éric Mulet, Youri Lenquette
Piano, Backing Vocals – Nando Andrade,
Producer – José Da Silva
Soprano Saxophone, Tenor Saxophone, Percussion, Vocals – Totinho,
Trombone – Alberto Meneses (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ridel Rodriguez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Trumpet – Emilio Heredia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Enrique Rodriguez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Michel Padron (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Viola – Jose Dominguez Fernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Leonel Hernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Raymond Morales (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Roberto Dias (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Violin – Alioth Castillo (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ana Julia Feira (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ariel Mendez, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Augusto Carreras, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Dania Gutierrez, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ernesto Dias (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Fresi Garcia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Genardo Garcia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Hugo Cruz (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Julian Corrales Subida, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Mario Fernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Omar Pereira (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Arranged By [Strings, Horns And Flutes], Conductor – Jaques Morelenbaum (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Art Direction – Objectif Lune (Paris),
Backing Vocals – Marie-Paule Tribord, Teofilo Chantre, Toy Vieira, Valérie Belinga, Valérie Tribord
Bass Guitar [Acoustic Bass Guitar], Backing Vocals – José Paris
Bass Trombone – Antonio Peñalver (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Cavaquinho, Backing Vocals – Jacinto Pereira
Cello – Alejandro Rodriguez (3) (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Arelis Copello, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Daniel Rodriguez (2) (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11), Gladis La Tomayo (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Coordinator [Album Coordination] – François Post
Double Bass – Andres Grana, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Francisco Valdez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Drums – Calu (2)
Engineer – João Magalhaes, (tracks: 2 to 10, 12 to 14)
Engineer [Assistance] – Renauld Van Welden, (tracks: 2 to 10, 12 to 14)
Engineer [Recording Of Additional Overdubs] – Alain Martinez De La Cruz (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12), Evelio Gay Salinas (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12)
Engineer [Recording Of Overdubs For Sessions Conducted By Jaques Morelenbaum] – Julio Nápoles Sánchez (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12), Lexter Fonseca Villan (tracks: 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12)
Executive-Producer [Cuba] – Alfredo Peñalver
Executive-Producer [France] – Angelo Spencer
Flute – Daniel Peñalver (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Manuel Garcia (2) (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Raul Valdez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Zorimé Mercedez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
French Horn – Francisco Santiago (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Segundo Mendoza (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Guitar [6 & 12 String Guitar], Cavaquinho, Arranged By [Arrangements] – Bau
Guitar [side guitar], Backing Vocals – Luis Ramos (6)
Mastered By – André Perriat
Mixed By – José Da Silva, Stéphane Caisson
Percussion – Tey Santos
Photography By – Éric Mulet, Youri Lenquette
Piano, Backing Vocals – Nando Andrade,
Producer – José Da Silva
Soprano Saxophone, Tenor Saxophone, Percussion, Vocals – Totinho,
Trombone – Alberto Meneses (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ridel Rodriguez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Trumpet – Emilio Heredia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Enrique Rodriguez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Michel Padron (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Viola – Jose Dominguez Fernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Leonel Hernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Raymond Morales (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Roberto Dias (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)
Violin – Alioth Castillo (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ana Julia Feira (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ariel Mendez, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Augusto Carreras, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Dania Gutierrez, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Ernesto Dias (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Fresi Garcia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Genardo Garcia (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Hugo Cruz (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Julian Corrales Subida, (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Mario Fernandez (tracks: 3, 5, 6, 8, 10), Omar Pereira (tracks: 3, 5, 6, 8, 10)

companies

Recorded At – Studio Recall
Recorded At – Studio Harry Son
Recorded At – Abdala Studio
Mixed At – Studio Marcadet
Mixed At – Studio Gimmick
Mastered At – Top Master
Recorded At – Studio Recall
Recorded At – Studio Harry Son
Recorded At – Abdala Studio
Mixed At – Studio Marcadet
Mixed At – Studio Gimmick
Mastered At – Top Master
Phonographic Copyright (p) – Lusafrica
Copyright (c) – Lusafrica
Distributed By – BMG
Published By – Editions Lusafrica
Published By – Editions De Bertholène
Pressed By – SNA

Be the first to write a review

Write a Review