tracks

Ascèses ('Ascetic Practices') (Version For Alto Flute) (1967)
I. Pour Que Demeure Le Secret / Nous Tairons Jusqu'au Silence ('In Order For The Secret To Be Kept / We Shall Hush Our Voices To The Point Of Silence') (Max-Pol Fouchet)
II. Tu Surgis De L'Absence... ('You Arise From Absence...') (Max-Pol Fouchet)
III. Matière, Triple Abîme Des Étoiles, Des Atomes Et Des Générations ('Matter, Triple Abyss Of Stars, Of Atoms And Of Generations') (Pierre Teilhard De Chardin)
IV. Le Dieu A Créé Les Rêves Pour Indiquer La Route Au Dormeur Dont Les Yeux Sont Dans L'Obscurité ('The God Created Dreams To Show The Way To The Sleeper Whose Eyes Are In Darkness') (Papyrus Insinger)
V. Ô Femme Qui Ne Sais Que Tu Portais En Toi Le Monde ('O Woman, You Who Know Not That You Once Bore The World Within You') (Max-Pol Fouchet)
Fantasie-Caprice (For Flute And Piano) (1953)
Cabrioles ('Antics') (For Flute And Piano) (1953)
Incantation 'Pour Que L'Image Devienne Symbole' ('In Order That The Image Might Become A Symbol') (Version For Alto Flute) (1937)
Flute Sonata (1958)
I. Fluide
II. Grave
III. Violent
Cinq Incantations ('Five Incantations') (For Solo Flute) (1936)
A. Pour Accueillir Les Négociateurs – Et Que L'Entrevue Soit Pacifique ('To Welcome The Negotiators – In The Hope That The Meeting Passes Off Peacefully')
B. Pour Que L'Envant Qui Va Naître Soit Un Fils ('That The Newborn Child Should Be A Son')
C. Pour Que La Moisson Soit Riche Qui Naîtra Des Sillons Que Le Laboureur Trace ('That The Harvetst That Grows From The Furrows Ploughed By The Farmer May Be Bountiful')
D. Pour Une Communion Sereine De L'être Avec Le Monde ('For A Peaceful Communion Between Man And The World')
E. Aux Funérailles Du Chef – Pour Obtenir La Protection De Son Âme ('On The Burial Of The Chieftain – To Secure The Protection Of His Soul')
Chant De Linos ('Song Of Linos') (Version For Flute And Piano) (1944)
10:36

notes

℗ & © 2019 Naxos Rights (Europe) Ltd. Made in Germany. Comes in a standard-size jewel case with a clear tray (inner tray inlay printed a solid off-red color). 12pp booklet has notes in English & German. Playing time 68:29.

Recorded 27-29 December 2017 at the Grand Auditorium, Conservatory of Music, Luxembourg City, Luxembourg. Financial support from the Ministry of Culture Luxembourg; Fonds Culturel National; Œuvre de secours Grande Duchesse Joséphine Charlotte; Marco Battistella e.u (www.produzent.tv).

Publishers by track:
1-5, 8 — Gérard Billaudot / M. R. Braun
6, 17 — Éditions Alphonse Leduc
7 — Gérard Billaudot / Pierre Noël
9-11 — Heugel & Cie, edition: Éditions Alphnse Leduc
12-16 — Boosey & Hawkes

Cover photo: Hélène Boulègue, © Sébastien Grébille.

credits

Alto Flute – - Hélène Boulègue (tracks: 1 to 5, 8)Composed By – - André Jolivet
Cover [Photo] – - Sébastien Grébille
Editor – - Clémence Fabre
Engineer – - Maurice Barnich
Flute – - Hélène Boulègue (tracks: 6 to 7, 9 to 17)Liner Notes – - Markus Brönnimann
Liner Notes [English translation] – - Saul Lipetz
Piano – - François Dumont (3)
Producer, Editor – - Marco Battistella

companies

Phonographic Copyright Naxos Rights Europe Ltd
Copyright Naxos Rights Europe Ltd
Published By Grard Billaudot / MR Braun
Published By Editions Alphonse Leduc
Published By Grard Billaudot / Pierre Nol
Published By Heugel amp Cie
Published By Boosey amp Hawkes
Recorded At Grand Auditorium Du Luxembourg
Glass Mastered at Arvato
57141640

Be the first to write a review

Write a Review