tracks

Yu Da Ba Jiao = La Pluie Frappe Les Feuilles De Bananier = The Rain Hits The Leaves Of The Banana-tree
Hantian Lei = Tonnerre En Temps De Sécheresse = Thunder During A Drought
Wujiang Huange = Chant De Joie Du Fleuve Wu = The River Wu's Song Of Joy
Hua Bangzi
Da Qi Ban
Wu Bangzi
Jindiao = Air De Jin = Jin's Song
Zhao Jun Yan = Lamentation De Zhao Jun = The Lamentations Of Zhao Jun
Xiao Yuer Gao = La Lune Est Haute = The Moon Is High
Han Que Zheng Mei = L'hiver, La Pie Lutte Pour La Prune = In Winter, The Magpie Searches Desperately For The Plum
Long Chuan = Bateaux-dragons = Dragon-boats
Ting Quan = Ecouter La Source = Listening To The Brook
Yangguan San Jie = (Trois Variations Sur) La Passe De Yangguan (Three Variations On) The Yangguan Pass
Zhuangtai Qiu Si = Songe D'automne Devant La Coiffeuse = Autumnal Dream Before The Dressing-table
San Wu Qi = Trois-cinq-sept = Three-five-seven
Xingjie = Passacaille = Passacaglia

notes

Durée totale: 71:14
Enregistrements le 18 septembre 1988 au Studio 103 de Radio France.
Photo de couverture: Tablier de soie du Zhejiang.
Parution initiale: mai 1989 (C 559049).
℗ Paris, Mai 2002.
Made in France.
____________________

Jewel case packaging with 16-page booklet

credits

Calligraphy [Calligraphie] – Kwong Hing Foon
Creative Director [Direction Artistique] – Wang Shuren
Design [Identité Visuelle Ocora] – Nuit de Chine
Design [Préparation Du Livret Et Carte] – KAT-von der Lippe,
Edited By [Montage] – Alain Joubert
Executive-Producer [Assistante De Réalisation] – Régine Barjoud
Liner Notes [Notice De Présentation] – François Picard
Liner Notes [Translated From French By] – Jeffrey Grice
Management [Secrétariat D'édition] – Alliramy Brochand
Musician [Cercle d'Art Populaire], Flute [Flûtes] – Zhan Yongming (tracks: 1 to 5, 16)
Musician [Cercle d'Art Populaire], Lute [Luth] – Miao Qi (tracks: 1 to 5, 16)
Musician [Cercle d'Art Populaire], Mouth Organ [Orgue À Bouche] – Su Ruilin (tracks: 1 to 5, 16)
Musician [Cercle d'Art Populaire], Vielle [Vièle] – Meng Xiande (tracks: 1 to 5, 16), Xu Taibin (tracks: 1 to 5, 16)
Musician [Cercle d'Art Populaire], Zither [Cithare À Cordes Frapées] – Ding Guoli (tracks: 1 to 5, 16)
Recording Supervisor [Directeur Du Son, Assistée De] – Patrick Nuiry
Recording Supervisor [Directeur Du Son] – Madeleine Sola

companies

Record Company – Radio France
Recorded At – Studio 103
Made By – Cinram Optical Discs
Distributed By – harmonia mundi distribution

Be the first to write a review

Write a Review