tracks

Overture
Hojohe! Hallojo! Hojohe! Ho!
Die Frist Ist Um
He! Holla! Steuermann!
Summ' Und Brumm', Du Gutes Rädchen
Johohoe!
Bleib', Senta!
Mein Kind, Du Siehst Mich Auf Der Schwelle
Wie Aus Der Ferne Längst Vergang'ner Zeiten
Verzeiht! Mein Volk Hält Draussen Sich Nicht Mehr
Steuermann, Lass' Die Wacht!
Was Musst Ich Horen
Ouverture
Sur Cette Terre,aux Limites Du Monde - Vous Ne Savez Pas Tout!
Pourquoi, Magnus, Seul Avec Moi
Il Fait Nuit
Votre Père, Minna!
La Plus Belle De Nos Filles
Ces Doux Talismans Que J'aime
Buvez Avec Nous, Camarades! - Silence!
Quel Que Soitle Courroux De Mon Père - Par Les Vents Promenées
Ensemble, Ils S'aiment!
Entracte
De La Grandeur Divine - Dans Ce Port, À L'abrides Tempêtes Humaines
Ici, Seule Avant L'heure, Je Vais Prier
Désormais Plus De Plainte - Minna,du Nom D'épouse
Quel Secret En Ce Jour
Minna, De Cet Époux Donné Par Votre Père

notes

When he arrived in Paris on 17 September 1839, the young Richard Wagner aspired to one single consecration: to have his music performed on the stage of the Opéra, for the French capital was, for an operatic composer, the sole temple of posterity. Inspired by reading a novella by Heine he began composing 'Der fliegende Holländer'. Unfortunately, Léon Pillet, the director of the Opéra who took up his post during the summer of 1840, shattered Wagner s hopes at a stroke. Anxious to comply with his brief in all respects, Pillet may perhaps at one time have considered commissioning from the young German one of those single acts whose composition could be confided to a foreigner. But he quickly went back on this and proposed merely to buy from Wagner his idea , which he found appealing. To meet an urgent need for funds, Wagner sold the subject of the work to the new management for 500 francs. More precisely, he submitted a synopsis in broken French summarising an operatic adaptation of the story of the Flying Dutchman. Entrusted to Paul Foucher and Bénédict-Henri Révoil in the summer of 1841, Wagner s synopsis soon assumed the form of a French libretto, enriched with new influences: Walter Scott s 'The Pirate', the writings of James Fenimore Cooper, and especially 'The Phantom Ship' by Frederick Marryat (translated into French in 1839 under the title of 'Le Vaisseau fantôme'). Once it had been set to verse by Foucher, it was handed over to the composer Pierre-Louis Dietsch, Léon Pillet's friend and protegée, newly-appointed chorusmaster at the Opéra. Wagner s missed opportunity with the Paris operatic stage (the first in a long series) therefore gave rise to two distinct works: Dietsch s 'Le Vaisseau fantôme', performed for the first time at the Paris Opéra on 9 November 1842, and Wagner s 'Der fliegende Holländer', premiered in Dresden on 2 January 1843. Founded in 1982 by Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre Grenoble breathes new life into the Baroque, Classical and Romantic repertoires, performed on period instruments. Recent operatic successes include a Mozart gala for the orchestra s 30th anniversary and Offenbach s 'Les Contes d Hoffmann' (Salle Pleyel); Wagner s 'Der fliegende Höllander' (Opéra de Versailles, MC2 Grenoble, Theater an der Wien, Palau de la Música in Barcelona); and Mozart s 'Lucio Silla' at the Salzburg Mozartwoche and Festival, and at the Musikfest Bremen where it has appeared regularly since 1995. The orchestra s recordings for naïve include the complete London Symphonies of Haydn in 2010 and the Schubert symphonies in 2012, bestsellers on the label.
LES MUSICIENS DU LOUVRE

Violons 1/First violin
Thibaut Noally
Clare Sofiovia
Sayaka Ohira Fahre
Bérénice Iavigne
Alexandriner Caravassilis
Geneviève Stanley-Bois
Laurent Lagresle
Karl Ingelaere
Heide Sibley
Catherine Arnoux
Naoko Aoki-Charvat

Violons 2/Second Violin
Nicolas Mazzoleni
Louis Creach
Pablo Gutierrez Reiz
Maria Papuzinska-Uss
Mario Konaka
Alexandra Delacroix Vulcan
Caroline Iambelé
Simon Ariel
Maximilienne Caravassilis
Eva Scheytt

Altos / Viola
David Glidden
Jean-Baptiste Magnon
Cécile Brossard
Noël Oechslin
Nadine Davon
Catherine Puig Masseur
Laurent Caspar

Violoncelles / Cello
Eleonore Willi
Federico Tofiano
Konrad Bukowian
Vérène Westphal
Bude Vanackère
Pascal Gessi
Lisa Joglar

Contrebasses / Double Bass
Christian Staude
Roberto Fernandez De Larrinoa
Gautier Blondel
Jean-Michel Forst

Flutes / Flute
Florian Cousin
Jean Brégnac
Giulia Barbie (Piccolo)

Hautbois / Oboe
Anne Chamussy
Guillaume Cuiller
Cor Anglais
Anne Chamussy

Clarlnettes / Clarinet
Francesco Spendolini
Ana Belo

Bassons / Bassoon
Français Charruyer
Nicolas André
Philippe Recard
Audrey-Anne Netz
Cors / Horn
Konstantin Timokhine
Annouck Eudeline
Yannick Millet
Nicolas Chedmail

Trompetfes & Cornets è Piston
Trumpet & Cornet
Guy Ferber
Thibaud Robinne
Krisztian Kovats
Serge Tizac

Trombones / Trombone
Julien Dugers
Nicolas Grassart
Hamid Medjebeur

Tuba, Ophicleide
Marc Girardot

Timbales / Timpani
David Dewaste

Percussions / Percussion
Sylvain Bertrand
David Joignaux

Harpe / Harp
Pascal Schritt
Sylvain Blasses

Musique De Scène / Stage Band

Direction / Leader
Barnaby Palmer

Piccolo
Anna Schwarz
Emilie Butavand
Sarah Muraille

Cors / Horn
Bruno Peterschmit
Nicolas Re
Percussions / Percussion
David Joignaux

EESTI FILHARMOONIA KAMMERKOOR

Sopranos
Kaia Urb
Karoliina Kriis
Kristine Muldma
Hele-Mall Leego
Annika Lôhmus
Hele-Mai Poobus
Ehe Pärg
Maris Liloson
Kadri-Liis Kukk
Maria Valdmaa

Contraltos
Marianne Pärna
Karin Salumäe
Helis Naeris
Merili Kristal
Ave Hännikäinen
Anna Dötöna
Iris Oja

Tenors

Tit Kogerman
Martin Lume
Kaido Janke
Toomas Tohert
Raul Mikson
Martins Zvigulis
Mikk Dede
Madis Enson
Elmo Tiisvald
Lembit Tolga

Basses
Aarne Talvik
Tönu Tonis
Rainer Vilu
Allen Vurma
Henry Tiisma
Andreas Väljamäe
Martin Sildos
Arnis Paurs
Tiin Kaljund

Chorusmaster
Heli Jürgenson

Artistic Leader
Daniel Reuss

credits

Bass Tuba – Marc Girardot
Bassoon – François Charruyer, Nicolas André
Clarinet – Ana Belo, Francesco Spendolini
Contrabass – Christian Staude
English Horn – Anne Chamussy
Flute – Florian Cousin, Jean Bregnac
French Horn – Annouck Eudeline, Konstantin Timokhine, Nicolas Chedmail, Yannick Millet
Oboe – Anne Chamussy, Guillaume Cuiller
Percussion – David Joignaux, Sylvain Bertrand
Piccolo Flute – Giulia Barbini
Timpani – David Dewaste
Trombone – Hamid Medjebeur, Julien Dugers, Nicolas Grassart
Trumpet – Guy Ferber, Serge Tizac
Viola, Soloist – Jean-Baptiste Magnon
Violin – Nicolas Mazzoleni
Violin, Leader – Thibault Noally
Violoncello – Eléonore Willi

Be the first to write a review

Write a Review