6Un fabuloso estuche con todos los casos de Sherlock Holmes desarrollados en las novelas y los cuentos del genial Arthur Conan Doyle

Introducciones de Andreu Jaume

Traducciones de Esther Tusquets y Juan Camargo

El presente estuche, una publicación única en el mercado actual, contiene la totalidad del canon holmesiano dividido en tres volúmenes atractivos y cuidadosamente editados: en Relatos 1 encontramos las dos primeras colecciones de cuentos de Conan Doyle: Las aventuras de Sherlock Holmes (1892) y Las memorias de Sherlock Holmes (1894); Relatos 2 contiene las tres que le siguieron: El regreso de Sherlock Holmes (1907), Su último saludo (1917) y El archivo de Sherlock Holmes (1927); por último, Novelas reúne las cuatro narraciones largas protagonizadas por el emblemático y perspicaz detective de Baker Street: Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1902) y El valle del miedo (1915).

Con aclamadas traducciones modernas a cargo de Esther Tusquets y Juan Camargo, cada uno de los volúmenes se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, quien sitúa la obra en el contexto de la literatura tardo victoriana y traza una historia cultural de un personaje tan icónico que muchos han creído real.

ENGLISH DESCRIPTION

A fabulous box collection of every Arthur Conan Doyle novel and short story featuring Sherlock Holmes

With introductory material by Andreu Jaume. Translated by Esther Tusquets and Juan Camargo.

This boxed set, the only one of its kind currently on the market, contains the entire Holmes canon in three attractive and meticulously curated volumes: Stories 1 is a compilation of Conan Doyle's first two short-story collections, The adventures of Sherlock Holmes (1892) and The Memoirs of Sherlock Holmes (1894). Stories 2 contains the three that followed: The Return of Sherlock Holmes (1907), His Last Bow (1917) and The Case-Book of Sherlock Holmes (1927). The third and final volume, Novels, contains all four novels featuring the iconic Baker Street detective: Study in Scarlet (1887), The Sign of the Four (1890), The Hound of the Baskervilles (1902) and The Valley of Fear (1915).

Masterfully translated by Esther Tusquets and Juan Camargo, each volume begins with an introductory essay by Andreu Jaume, who analyzes the works in the context of late Victorian literature and compiles a cultural history of a character so famous that many have believed him to be real.