See below for English description.

Les Aigles de Glenlake ont une saison de hockey extraordinaire tant sur la glace qu'au vestiaire. Tom et ses amis apportent même un peu de leur esprit d'équipe en classe et dans la cour d'école. Mais à la suite d'une présentation plutôt comique en classe, les choses tournent mal. Les garçons sont convoqués chez le directeur! C'est sûrement un malentendu! Sauront-ils travailler en équipe, comme ils le font si bien au hockey, afin de réparer les pots cassés?

The Glenlake Hawks are having a great hockey season -- on the ice and in the dressing room. Tom and his friends take some of their team spirit to the classroom and in the schoolyward. But after a funny presentation in the class, they are sent to the principal's office. Can the boys use hockey teamwork to save the day?

Original title: The Funny Faceoff