derful collection of tales ever written? No Fear: The Canterbury Tales makes it simple for students to love Chaucer's masterpiece in all its humor, bawdiness, and poignancy. It features the original text on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right; in addition, there is a complete list of characters with descriptions and plenty of helpful commentary.