It's the big day--the team is running in the sports fair, and couch-potato Hachimitsu and Izumi's jinx are along for the ride! Of course they all want to win--but hopefully they can just avoid being a total embarrassment.

Then, once the class activities are all wrapped up for the semester, Izumi and Shikimori finally get some time alone together. Parents, oblivious friends, and hurt feelings make for a bumpy road, but Izumi thinks he has a plan.