The Shibuya survivors are heartened by Yodoyabashi's plan to release a pathogen that will infect and destroy the masses of massive goldfish throughout the city. Unfortunately, executing her plan will require specialized equipment and another risky operation into goldfish territory. Speed is essential to prevent the mutating monsters from rendering the infection FUTILE--and no one takes care of business faster than the Shibuya Sable!