7Augusto Cury asegura que nunca ha habido tantos prisioneros en las sociedades libres como ahora. En efecto: los celos nos someten a una pesada condena emocional que cargamos continuamente, y afectan a hombres y mujeres de todos mbitos, profesiones y clases sociales. Quien dice amar al otro pero intenta cambiarlo y controlarlo, vive en un estado de desamor propio, frustraci n e insatisfacci n que no se llenar nunca. Por eso no basta con amar s lo con la emoci n: hay que amar con sanidad y con una dosis de inteligencia. Para que la relaci n tenga cimientos fuertes y perdure, debe proceder de una mente y coraz n equilibrados. Y como afirma el autor: los celos son una enfermedad que hay que curar si perseguimos el sue o de ser nosotros mismos, amar y ser amados, y vivir libres de cadenas emotivas.

Augusto Cury says there have never been as many prisoners in free societies as there are now. Indeed, jealousy subjects us to a heavy emotional burden that we carry at all times. This affects men and women from all walks of life, professions, and social classes. Anyone who claims to love another person but tries to change and control them lives in a state of self-indifference, frustration, and dissatisfaction that will never be healed. As the author affirms, jealousy is a disease that must be cured if we dream of living free of emotional chains.